학생1 : 이거 받아주세요! 감사를 담은 롤링페이퍼예요!
모두 : !
카호 : 가, 감사합니다......!
선생님 : 그럼 이것도......! 감사를 담은 꽃이에요......!
나츠하 : 어머, 선생님도......?
선생님 : 당연하죠! 많이 신세 졌는걸
감사를 해도 해도 모자랄 정도로
학생1 : 진짜~!
학생2 : 그치만 분한걸
협조해 준 답례로 깜짝 선물을 줘야지! 하고 야심차게 준비했는데
학생3 : 그치 오히려 초대형 서프라이즈를 당해버렸어
치요코&쥬리 : 아하하......
쥬리 : 미안하다니깐 그치만 우리도 꽤 두근두근했다고
치요코 : 도중에 들키지는 않을까, 충분히 기쁘게 만들 수 있을까? 하면서......
학생1 : 우리가 방클걸 라이브를 보고 어떻게 안 기뻐하겠어!
치요코 : 에헤헤, 그거 고맙네~
학생1 : 후후훗
선생님 : 정말로 감사합니다......
근사한 마지막 추억이
아니, 마지막이 아니지
뭐가 좋을까...... 으음, 최근 들어 가장 진한 추억을
방클걸분들과, 우리 반 여러분 덕분에 만들 수 있었어요
학생1 : 저희는 방클걸분들과 선생님 덕분에 만들 수 있었어요!
선생님 : 후훗, 그러니까 감사했습니다!
학생1 : 감사했습니다!
카호 : 저희도......
선생님과, 여러분과 만나서 굉장한 송별회를 도울 수 있어서
감사했습니다!
모두 : 감사했습니다!
방클&선생님&학생들 : 후후후......
학생1 : 아~ 그치만! 이렇게 될 거면 감사를 담은 서프라이즈를 선생님이랑 같이 생각할걸~!
선생님 : 나도 그 생각 했어......! 유일한 아쉬움......!
언젠가 갚아줄 테니까 말야
모두 : !
모두 : 아하핫
프로듀서 : 얘들아, 곧 고속도로 들어갈 텐데
모두 : ............
프로듀서 : 아, 잠들었구나
오늘을 위해 열심히 달려왔지
나츠하 : ............
방송스태프 : 이날 오전에 체육관에서 라이브를 할 수 있을까요?
교장선생님 : 라이브...... 말입니까?
원래 그런 일정은 없었지요......?
나츠하 : 네, 저희가 제안했습니다 갑작스레 말씀드리게 되어 죄송합니다
2학년 2반 학생들, 선생님과 시간을 보내면서 저희도 이별 선물을 드리고 싶다는 생각이 들었습니다
저희 본분으로 모두를 응원할 수 있었으면 해서
아무쪼록 퍼포먼스를 허가해주실 수 없을까요?
프로듀서 : 저도 꼭 부탁드립니다
방송스태프 : 부탁드립니다!
교장선생님 : 아니아니, 이런! 고개를 들어주세요!
저희 학생과 직원을 위해 마음을 써주셔서 감사합니다 부디 마음껏 사용해주세요
나츠하 : ......! 감사합니다!
린제 : ............
린제 : ......
프로듀서 : 어라, 린제 아직 남아있었구나
린제 : 죄송......합니다...... 금방
프로듀서 : 아아 아니, 그건 상관없는데......
연구, 야?
린제 : 네......
손수 만든...... 좋은 라이브를...... 배우고 싶어서......
쥬리 : ............
쥬리 : 셀로판 테이프랑 스테이플러 심 말이지, 알겠어!
괜찮다니까! 지금 내가 가장 한가하잖아? 갔다 올게!
쥬리 : 아, 프로듀서
프로듀서 : 오, 쥬리 무슨 일이야? 촬영은 괜찮은 거야?
쥬리 : 응, 지금 쵸코랑 나츠하 나오는 씬 찍고 있어 그래서 장식 만드는 거 도와주려고
다 떨어진 재료가 있어서 사러 가려던 참이야
프로듀서 : (아, 아까 대화는 그런 뜻이구나)
다정하네, 쥬리는......
쥬리 : 무슨...... 너까지 그러지 말라니까! 평범한 일이잖아! 평범한 일!
이런 일은 손이 빈 놈이 하는 거라고 그게 우연히 나였을 뿐이야
그럼, 갔다 온다
프로듀서 : 아, 잠깐잠깐 쥬리
쥬리 : 뭐야
프로듀서 : 나도 손이 비었으니까, 차 갖고 올게
쥬리 : ......!
아...... 저기...... 땡큐......
치요코 : ............
치요코 : 클라이맥스 아일랜드', '학제혁명 동트기 전' ......이건 '타임캡슐 전 상서'......
프로듀서 : ......? 뭐 하니, 치요코
치요코 : 아, 프로듀서님 수고하셨어요!
이건 말이죠, 세트리스트 결정을 위한 앙케이트 집계예요!
이왕이면 2반분들이 좋아하는 곡을 하고 싶어서요 모두한테 물어봤어요!
앗! 물론, 라이브 건은 안 들키게 했어요!
넌지시 물어봤......을 거예요......!
카호 : ............
카호 : ............
프로듀서 : 열심인걸
카호 : 에헤헷, 네!
2반분들은, 선생님을 위해서 반에 장식용 꽃 같은 것들을 잔뜩 만들었어요!
선생님도, 현수막에 열심이셨어요......!
그러니까 저희들도, 잔뜩 잔뜩 마음을 담아서, 종이 눈보라를 만들자고
다 같이 정했어요!
프로듀서 : 다들, 수고했어
안전하게 운전해서 갈 테니까, 편히 쉬어
'번역 > 이벤트 커뮤' 카테고리의 다른 글
| YOUR/MY Love letter - 제 1화 : song for someone - (0) | 2022.04.11 |
|---|---|
| YOUR/MY Love letter - 오프닝 : I am. - (0) | 2022.04.11 |
| 애프터 스쿨 타임 - 제 6화 : 시간이라면 멈출 필요 없어 - (0) | 2022.03.21 |
| 애프터 스쿨 타임 - 제 5화 : 웃고, 웃고, 웃고 - (0) | 2022.03.21 |
| 애프터 스쿨 타임 - 제 4화 : 긴급 미션 - (0) | 2022.03.21 |
