본문 바로가기

번역/프로듀스(P) 커뮤

[하나, 펄럭이다] 사쿠라기 마노 (True End) -2단계

 

프로듀서 : (조금 이르지만 마노, 벌써 와있으려나......)



프로듀서 : 아, 마노

여고생 : 와, 저거 사쿠라기 씨 아냐......!?
프로듀서 : !
여고생 : 사쿠라기 씨ー!
마노 : !!! 어어...... 안녕......
여고생 : 안녕~! 대단하다, 이런 데서 만나는 건 우연 아닐까?
마노 : 으, 응......
프로듀서 : (같은 교복......친구인가......?)
여고생 : 나는 쇼핑하러 왔어~!
               신제품 구경하고, 뭐 저 가게는 보기만 하지만...... 그리고 있지, 사쿠라기 씨 포스터 같은 거 찾아볼 거야!
마노 : 호와
여고생 : 그때 사쿠라기 씨 엄청나게 예뻤으니까 사진 찍고 싶어서!
               큰 가게라면 장식하고 있지 않을까~ 싶어서 걸어다니고 있는데, 어때?
               사쿠라기 씨, 뭔가 아는 거 없어?
마노 : 그, 그게......
여고생 : ?
프로듀서 : (혹시, 저번에 말했던 애인가......?)
마노 : ......
여고생 : 아! 혹시 내가 방해됐어?! 사쿠라기 씨도 볼일 있는 거지!?
마노 : 호와......
마노 : 아, 아니야...... 약속, 기다리는 중이라......
여고생 : 진짜!? 아 다행이다 그럼 세이프......!
마노 : 읏......
여고생 : 그치만 오래 있는 것도 안 좋겠지! 아하하, 계속 떠들게 되네
마노 : 아니야......

 


프로듀서 : (마노......! 힘내......!)
                    (아 지금, 눈이......)

 


마노 : 나...... 기뻐......
여고생 : ?
마노 : 지난번 일도...... 오늘, 다시 또...... 말을 걸어준 것도......
           너무...... 기뻐, 요......
여고생 : ......!
              아하핫! 와아ー, 앗싸! 그럼 나도 기뻐ー!
마노 : ......
여고생 : 그럼 있지, 오늘은 시간 없으니까 안 되겠지 다음에 또! 학교에서
               느긋하게 수다나 떨자!
마노 : 읏......
           으, 응



프로듀서 : ......기다렸지, 마노
마노 : 프로듀서님...... 수고하셨어요......
프로듀서 : 미안하구나 이야기하던 모습 멋대로 봐버려서
                    2단계 달성, 축하해
마노 : 네