본문 바로가기

번역/프로듀스(P) 커뮤

[하나, 펄럭이다] 사쿠라기 마노 (3) -설앵초의 머리

마노 : ......
        후후......
프로듀서 : 즐거워 보이네
마노 : 호와......
프로듀서 : 뭐 보고 있어?괜찮다면 가르쳐줄래?
마노 : 그, 그게......
        지난번...... 프로모션 무비를 보고 있었어요......
프로듀서 : 아!
              예쁘게 찍어주셨잖아
마노 : 읏......
        저, 저어감사합니다......
        실은, 학교에서도같은 말을 들었어요...
프로듀서 : 오오, 그렇구나!
마노 : 네......
        그 애는 다른 반 애라서...... 별로 얘기해본 적 없었는데
        그 브랜드를 너무 좋아해서...... 프로모션 무비에서 저를 봤대요
        그래서...... 학교에서 저를 찾아와서, '사쿠라기 씨, 예뻤어!' 라고 말하러 와줘서......
프로듀서 : 그랬구나......! 열심인 아이구나
마노 : 네......
        이런 일은...... 처음이라서......
        가까이 있는 사람의...... 일상에 관여하게 된 것이 기뻐서요
        팬분들이 응원해주셨을 때와는 또 다른 기분이에요
프로듀서 : 잘됐구나, 마노
마노 : 네, 그런데......
        그때는 깜짝 놀라서, 고맙다는 말밖에 못했어요
        좀 더 이야기를 할 수 있었으면 좋았을 텐데......
프로듀서 : 괜찮지 않아? 그건 다음 단계라고 생각해보자
              이번에 마노는 '고맙다고 말할 수 있었다' 다음에는 '조금 더 이야기해본다'
마노 : 호와......
프로듀서 : 2단계, 힘냈으면 좋겠구나
마노 : 네......