본문 바로가기

번역/프로듀스(P) 커뮤

[무음찬찬] 유코쿠 키리코 (트루엔드) - 실과 목소리

 

프로듀서 : 들릴까-?


키리코 : 어, 예...!


프로듀서 : 아.... 아... 키리코 


키리코 : 아.... 아... 프로듀서씨 


프로듀서 : 오우. 이쪽 283 프로...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
키리코 : 후훗


프로듀서 : 응...?


키리코 : 프로듀서씨의 목소리...
           반대쪽 귀로 평범하게 들려와요...


프로듀서 : 아...
              아... 그러면 실전화는 의미가 없구나.


키리코 : 후훗...


프로듀서 : 이렇게 실전화 만드는건 초등학교때 이후로 처음이네.


키리코 : 네, 네... 그 병원에서...

           입원하고 있는 아이가... 가지고 싶다고...


프로듀서 : 아, 그런일인가.
              응. 꽤 잘만들었네. 귀여운 그림도 있고.


키리코 : 네.... 그렇지만...
           아직... 병원에서 온 바로라...
           실 전화로... 무었을 이야기 하면 좋을까... 모르겠어서...
           ... 기뻐해줄까... 하는...


프로듀서 : 응... 하하. 키리코는 성실하고 좋은 아이네.


키리코 : 네...?


프로듀서 : 고민하고 있는 기분도 잘 알겠지만...
              이렇게 서로 컵을 맞대고 있으면 ...어이...


키리코 : ....! 
           ....네, 네...!
프로듀서 : 하핫... 뭔가 말이 나오는거 아니야?

             어이-


키리코 : 네...!


프로듀서 : 여보세요-


키리코 : 네...!


프로듀서 : 그 그게... 어, 여보세요-


키리코 : 네...! ... 후훗...


프로듀서 : 아, 아니,미안, 그럴생각은 아니었는데.
              하하, 실전화 앞에서는 갑자기 말이 안나오게 되네.


키리코 : ...후후훗...
           ...여보세요-...


프로듀서 : 키리코...?


키리코 : 조금전...
           이쪽의 귀가 찌릿찌릿 했어요...
           소리는... 떨려서 닿는구나 해서...


프로듀서 : 응...


키리코 : "여보세요-" 하고 불러왔어요...

           그게... 닿으면 좋겠네...


프로듀서 : 그런가... 그렇네...


키리코 : 프로듀서씨... 한번더 괜찮으신가요...?

 


키리코 : 여보세요...