본문 바로가기

번역/프로듀스(P) 커뮤

[그네의 노래] 모리노 린제 (1) - 그네

 

린제 : 또 한번 더 젓고...
        다시 한번 더 저으면...
        그네가 노래해,

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
프로듀서 : 뭔가 하루가 빠르네... 방금 점심이었던거 같은데.


린제 : 후후, 프로듀서님은... 바쁘신가보네요.


프로듀서 : 아니... 하하, 내가 바쁜건 좋은일 이니까. 그래도 이렇게 빨리 돌아가는건 오랜만이야.

              역시 조금 기쁜건가.


린제 : 네...
        아...


프로듀서 : 응?


린제 : 아뇨
        프로듀서님... 그네가 흔들리고 있습니다.


프로듀서 : 아 정말이네, 누군가 타고 있었던 걸까.


린제 : ......


프로듀서 : 린제? 신경쓰이니?


린제 : 아뇨...


프로듀서 : 하핫, 그러면.


린제 : 프, 프로듀서님...!


프로듀서 : 린제도, 자!


린제 : 린제는... 별로... 익숙하지...


프로듀서 : 그래? 아하하... 그래도 어려운건 아니니까!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
프로듀서 : 그렇지?


린제 : 네...


프로듀서 : 응, 그러면 이렇게 조금 뒤로 당겨서... 이렇게 기세를 붙여서 흔드는거야.


린제 : 네...


프로듀서 : 좋아.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

린제 : ...!


프로듀서 : 하하하, 그래 그래... 그런느낌이야!


린제 : 후훗, 네...!


프로듀서 : 얼마만일까, 이런건... 기분 좋네!


린제 : 네...


프로듀서 : 영차...!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
린제 : 앗... 프로듀서님...!

        프로듀서님...!?


프로듀서 : 응? 아... 미안... 놀랐어?


린제 : ...!


프로듀서 : 아니, 이렇게 누워서 타는것도 재미있어.


린제 : 재미요...?


프로듀서 : 뭐라고 할까... 하늘이 가까워진 느낌이랄까.

             영차... 하하, 기분좋네!


린제 : ......

        프로듀서님...
        프로듀서님은 언제나...
        린제의 앞에서... 나아가...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
린제 : 또 한번 더 젓고...
        다시 한번 더 저으면..
        프로듀서님의 곁에... 있을수 있을까...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

린제 : 읏...


프로듀서 : 앗, 린제!? 조심해! 꽉 잡고서...!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
린제 : ......!


프로듀서 : 괜, 괜찮아...!?


린제 : ...네...

        ...하늘이...


프로듀서 : 응?


린제 : 후후훗
        하늘이... 가까워... 느껴집니다...


프로듀서 : 응... 그렇네... 그런 느낌이야!


린제 : 네... 하늘이... 떨어질거 같은...

        하늘로...떨어져나가는...


프로듀서 : 린제...?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
린제 : 아뇨... 아무것도...
         즐겁습니다... 프로듀서님...
프로듀서 : 하하.. 다행이네.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
프로듀서 : 린제...
              린제는 언제나... 여러가지를 유연하게...
              점점 성장해가고..
              떨어지고... 올라가는건가, 린제.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
프로듀서 : 아, 벌서 이런시간이네! 린제, 괜히 끌어온거 같네.. 미안.


린제 : 아뇨...! 린제는...


프로듀서 : 고마워. 돌아갈까.


린제 : 네...
         ......


프로듀서 : 왜그래 린제.


린제 : 그네가...흔들리고 있습니다...
        또 한번 더, 다시 한번 더...
        그네가... 노래래...


프로듀서 : 정말, 그렇네.
               하핫 뭔가 그네도 서운한 모양이네.


린제 : 린제는... 얼마나 저으면...
        분명... 좀더 앞으로... 갈수 있을까요...
        좀더 앞으로... 프로듀서님...