??? : 281... 282... 283...
........ 기다리라고... 모리노 린제...!
오늘로, 뛰어넘어주겠다고!
쥬리 : 그러니까, 이런 이상한 학원을 바꾸기 위해서는 먼저 학생회장을 쓰러트려야 한다는건가...
카호 : 네...
쥬리 : 그러면, 그 학생회장이 있다는 곳으로 처들어가서...
경우에 따라서는 힘으로 밀어붙이면 된다는거잖아!
카호 : 그건, 맞는말인데요...
쥬리 : 응? 무슨일이야? 학생회장은 어디에 있는데?
치요코 : 교장실이야. 교장선생님이 없을때는 회장씨가 지키고 있어서...
쥬리 : 좋아 그러면 바로 교장실로 간다!
치요코 : 잠, 잠깐만 기다려 쥬리짱!
카호 : 그렇게 간단하지는 않아요!
쥬리 : ...? 왜그래?
치요코 : 교장실은 계단 위지만... 언제나 지키는 곰들이 잔뜩 있어서...
들키지 않고 가는건 어렵고, 싸운다고 해도 아무 작전 없이는...
??? : 거기 너희들, 비켜봐!
카호 : 앗...!
쥬리 : 뭐, 뭐야!?
나츠하 : 오늘이야말로 올라가 보실까!
방해야 곰탱이! 나는... 모리노 린제에게 일이 있다고!
하아아아아아아앗!
나츠하 : 과연... 여전히 단단하네.후훗... 그래도 그럴수록 이지!
간단하게 쓰러져서는 재미없지... 높은 산일수록 올랐을때 기분 좋은걸!
그러면 다시 시작해보자. 너가 쓰러질때까지.
쥬리 : 뭐야.. 저거...!
카호 : 저사람은... 나츠하씨에요!
치요코 : 그래, 아리스가와 나츠하짱, 우리학교 3학년이고...
교장실에 오르겠다고, 저렇게 매일 곰한테 도전하고 있어.
뭐... 하직 한번도 올라간적이 없긴 하지만...
쥬리 : 헤에. 잘 아네.
치요코 : 에헤헤, 싸움은 잘 못하지만 이런거라면 맞겨달라고!
쥬리 : 아... 쵸코는...
카호 : 앗, 나츠하씨!
치요코 : 나츠하짱?!
쥬리 : 어이, 저녀석 괜찮은거야...?
나츠하 : 오늘은 일단도, 꽤 하잖아...
쥬리 : 도와주는게 좋지 않을까...
치요코 : 그래도 나간다면...
카호 : 그래도 이대로면...!
쥬리 : 위, 위험해!
쥬리 : 이얍!!!
쥬리 : 괜찮아?
나츠하 : ...!
당신, 무슨 짓이야?
다른사람의 것을 가로채다니... 어이가없네
쥬리 : 뭐야!? 그 말투는! 나는 그저 도와주려고!
나츠하 : 기껏 곰 한마리까지 갓는데...
그
러면, 당신도 이 학원의 정점을 노리고 있는거네?
쥬리 : 뭐? 아니...
나츠하 : 그러면... 모리노 린제 전에, 먼저 당신을 쓰러트려야 겠네.
쥬리 : 그러니까, 나는...!
나츠하 : 변명은 필요없어, 간다...
하아아아아아아아아아앗!
쥬리 : 정말...
어쩔수 없네!!!
카호 : 쥬리짱... 나츠하씨...
치요코 : ......
나츠하 : 우후후, 꽤 하잖아.
쥬리 : 그건... 이쪽이 할말이라고...!
저기 말이야, 하나 물어봐도 될까?
나츠하 : 그래, 뭔데?
쥬리 : 너는, 뭘 위해서 이 곰들과 싸우는거야?
나츠하 : 모리노 린제와 싸워서... 이기기 위해서야.
쥬리 : 그러면... 너는 싸우고 이겨서, 어떻게 할건데?
나츠하 : 어머, 두번째 질문이네.
쥬리 : 아...
나츠하 : 후후, 뭐 좋아. 그런거 정해져있잖아.
이 학원의 정점을 노리는거야!
쥬리 : 정점?
나츠하 : 기왕 오른다면 가장 높은곳으로, 그러니깐 가장 강해지고 싶은거야.
쥬리 : 그게 이유...?
나츠하 : 어머, 애초에 이유같은게 필요한가? 싸워서, 이기고 싶은것에.
쥬리 : ......
나츠하 : 단련을 하고, 자신을 몰아세우고, 강해지고, 이기고, 그리고 또 이기고.
그렇게 올라서 본 경치가 지금보다 예쁠게 당연하잖아.
그래도 어떻게든 이유가 필요하다면... 그렇네, 그 경치가 보고싶으니까 라고 해둘까.
쥬리 : 그렇구나...
역시 우리들 일시 휴전으로 하지 않을래?
나츠하 : 뭐? 너 내가 하는말 제대로 들은거 맞아?
쥬리 : 응, 잘 들었다고.
우리들은 이 학원의 자유를 다시 되찾으려고 하고있어 그러니까 학생회장을 쓰러트려야해.
그리고 너는 학생회장과 싸워서 이기고 싶어해, 목적은 같잖아.
나츠하 : 그건... 그럴지도 모르겠지만... 그래도...
쥬리 : 알겠다고, 그러면 그거네. 우리들이서 여기를 원래대로 자유로운 학원으로 되돌리면
그러면 다시 한번 승부다.
승부해서 진정한 정점이 누구인가, 정한다면 좋잖아.
나츠하 : ......!
할수없네, 그래. 당신 말해도 안들을거 같고.
쥬리 : 하아!? 그건 이쪽 대사...
일동 : !!!!!!!
린제 : 조용히...
쥬리 : 너-!
린제 : 교칙위반입니다.
'번역 > 이벤트 커뮤' 카테고리의 다른 글
| 굉음! -포효의소리- 클라이막스†번외편 (5) - 너무 추워. (0) | 2019.06.11 |
|---|---|
| 굉음! -포효의소리- 클라이막스†번외편 (4) - 자유로의 도화선 (0) | 2019.06.11 |
| 굉음! -포효의소리- 클라이막스†번외편 (3) - 교내에서의 항쟁, 싸움의 일체를 금지함 (0) | 2019.06.11 |
| 굉음! -포효의소리- 클라이막스†번외편 (1) - 소노다 치요코 입니다! (0) | 2019.06.06 |
| 굉음! -포효의소리- 클라이막스†번외편 (프롤로그) - 보지 못한 얼굴이네요. (0) | 2019.06.06 |
